Control Cabinet

释义 Definition

control cabinet：控制柜；用于安装、保护并集中管理电气/电子控制元件（如PLC、继电器、断路器、电源、端子排等）的柜体，常见于工业自动化与机电设备中。（也常与 control panel、electrical cabinet 相关或混用，但侧重点可能不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈtroʊl ˈkæbɪnət/

例句 Examples

The control cabinet is locked for safety.
控制柜为安全起见已上锁。

After the upgrade, the control cabinet houses a new PLC, relays, and a power supply, making troubleshooting faster.
升级后，控制柜内安装了新的PLC、继电器和电源，使故障排查更快。

词源 Etymology

control 源自法语 contrerôle（“对照/复核的记录”），逐渐引申为“掌控、控制”；cabinet 源自法语 cabinet（“小房间/柜子”），引申为“橱柜、机柜”。组合起来即“用于控制系统的柜体/机柜”。

相关词 Related Words

• Control Panel
• Electrical Cabinet
• Enclosure
• Switchgear
• Circuit Breaker
• Relay
• PLC
• Terminal Block
• Wiring

文献与作品 Literary / Notable Works

（该词更常见于工程与标准文档，而非文学作品。）

• IEC 60204-1: Safety of machinery — Electrical equipment of machines（机械电气安全标准中常涉及控制柜/电气柜的要求）
• NFPA 79: Electrical Standard for Industrial Machinery（工业机械电气标准，讨论控制柜布置与安全）
• Siemens SIMATIC S7 System Manual（自动化系统手册中常出现控制柜集成与接线内容）
• Rockwell Automation / Allen‑Bradley Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines（工业布线与接地指南中涉及控制柜内部布线实践）